متن آهنگ آیم سو ساری از هامکس
I’m so sorry
خیلی متاسفم
For being an ocean
که اقیانوسی بیکران بودم
When you needed a lake
وقتی تو تنها آرامش یک دریاچه را میخواستی
I’m so sorry
خیلی متاسفم
For going too fast
که بیش از حد شتاب کردم
Not knowing when to brake
و نمیدانستم چه زمانی باید توقف کنم
And I’m sorry
و متاسفم
For being a candle
که تنها یک شمع بودم
When you needed a sun
وقتی تو به یک خورشید نیاز داشتی
Memories are cherished
خاطرهها ارزشمند میشوند
When the moment is gone
وقتی آن لحظه دیگر گذشته باشد
I’ll tell your memories to my whiskey and cigars
خاطراتت را با ویسکی و سیگارهایم در میان خواهم گذاشت
I’ll tell your memories to the half empty bars
خاطراتت را در بارهای خلوت و نیمهخالی زمزمه خواهم کرد
I’ll tell your memories to me, myself and I
خاطراتت را برای خودم و تنهاییِ خودم بازگو خواهم کرد
This is our story
این داستان ماست
Right person, wrong time
آدم مناسب در زمان نامناسب
We will part ways
راه ما از هم جدا خواهد شد
Your memory stays
اما خاطره ات باقی خواهد ماند
We’ll be worlds apart
ما فرسنگها از یکدیگر دور خواهیم شد
You’ll live on in my heart
اما تو در قلب من زنده خواهی ماند
Though I’m sorry
اگرچه متاسفم
Though I’m blue
اگرچه غمگین و دلتنگم
Every sun dawn
هر طلوعی
Has a sunset too
غروبی نیز در پی دارد
I’ll tell your memories to my whiskey and cigars
خاطراتت را با ویسکی و سیگارهایم در میان خواهم گذاشت
I’ll tell your memories to the half empty bars
خاطراتت را در بارهای خلوت و نیمهخالی زمزمه خواهم کرد
I’ll tell your memories to me, myself and I
خاطراتت را برای خودم و تنهاییِ خودم بازگو خواهم کرد
This is our story
این داستان ماست
Right person, wrong time
آدم مناسب در زمان نامناسب
I’ll tell your memories to my whiskey and cigars
خاطراتت را با ویسکی و سیگارهایم در میان خواهم گذاشت
I’ll tell your memories to the half empty bars
خاطراتت را در بارهای خلوت و نیمهخالی زمزمه خواهم کرد
I’ll tell your memories to me, myself and I
خاطراتت را برای خودم و تنهاییِ خودم بازگو خواهم کرد
This is our story
این داستان ماست
Right person, wrong time
آدم مناسب در زمان نامناسب
ارسال دیدگاه